1. Têmûrê Xelîl di sala 1949a de li Yêrêvanê hatiye dinyayê. Piştî temamkirina fakulta fîzîk–matematîk ya Unîversîteyê, 3 salan (1974–1977) li gundê kurdan – Sîpanê, dersên matematîkê dane zarokên kurdan. Di sala 1977–1981 û 1984–1992an di redaksyona rojnama kurdî »Rya teze« de xebitiye: pêşî wek nûçegihan, paşê jî wek serokê beşa çandê. Di salên 1981–1984an de redaktorê radyoya kurdî ya Yêrêvanê bûye. Di salên 1992–1997an de cîgirê rojnama kurdî ya »Golos kurda« bûye, ku li Moskovayê bi zimanê rûsî çap dibû.

T. Xelîl 8 pirtûk ji rûsî wergerandine kurdî û 9 pirtûk jî bi herdu keçên xwe – Mîdîayê û Dîdarê re – ji tîpên kîrîlî û Ermenistanê wergerandine ser tîpên kurdiya latînî ya niha:

Pirtûkeke Têmûrê Xelîl ya çîrokan ya bi sernavê »Dengê xûnê« li ber çapê ye. Têmûrê Xelîl niha li Swêdê dimîne.

2. Navê wî ya li ser nasnameyê hamlet e belê çavên xwe neqirpînin rast e,



Çîrokê navê wî li vir tê:



wextê diya wî hemle bûye, li Ermenistan ê ermeniyekî diya wî dibîne û jê re dibêje “ev zarê zikê te de were dinyaye bibe çavşîn û porzer, tu navê wî wek hamlet dayne heke tu navekî din daynî kurê te bimre” diya wî jî xwe xwe difikire dibêje yaw çi eleqe ye zarê min û çavşîn porzer ez esmer im mêrê min esmer e, axirê rojê wê diqede û zarê xwe tîne dinyayê dibînin heqet zarê wê çavşîn û porzer e şaş dibin navê hamlet jê re lê dikin, hamletê şekspîr (shakespeare)



jêrenot: kalikên wî çavşîn û porzer bûne.

3. strana têmûrê xelî ''barzanî''



vîdyoyê veke